niiyan/2007-03-30

a3r (ASS_Help3r) 0.0.7.26-alpha（ASS タイプセッティング補助ツール） †

• 0.0.7.24 での変更点

  妖精現実 フェアリアル - faireal.net

  • VBR MP3音声、AC3音声、MP2音声のAVIに対応。（AC3とMP2は要ACMコーデック。ドキュメント参照。）

• 0.0.7.25 での変更点

  妖精現実 フェアリアル - faireal.net

  • プレビュー改善1。以前の版では20秒以内のクイックチェック用だったが、長時間連続再生も可能に。
  • プレビュー改善2。途中から再生開始すると場合によってMP3トラックに一瞬「キュル」というノイズが入る問題の修正。

• 0.0.7.26 での変更点

  a3r (ASS_Help3r) 0.0.7.26

  • 2007-03-30 v0.0.7.26-alpha: Bugfixes: still buggy, but usable.（試訳: バグ修正: まだバギーだが、使いものにはなる）

内蔵フィルタ（FiltersByCategory）を更新 †

• 内蔵フィルタを更新しました。
• 今回更新したページ
  • Bob: 修正
  • ColorBars: 修正
  • ColorYUV: 追加
• 翻訳プロジェクトで行った新しい訳に差し替えました（ColorYUV は新規追加）。AviSynth に同梱されているマニュアル（英語版）を翻訳のベースにしています。