niiyan/2005-05-09

timecode overlay function by Mug Funky †

• タイムコードを字幕スーパー（superimpose）として挿入するための関数。
• 次の3つの関数からなる。
  • super: SMPTEタイムコードを、影をつけた箱の中に出力（shaded box）。メインの関数。動作には、次の2つの関数が必要。
  • tc: タイムコードを入力 -> 整数でフレーム番号を出力（出力結果は整数（int）値）。
  • itc: tcの反対。フレーム番号を入力 -> SMPTEタイムコードを出力（出力結果は文字列（string））。
• ffdshowのAviSynthフィルタ（処理）を使って、リアルタイムに動作させることも可能。

  it's fast enough to work in realtime using ffdshow's avisynth processing, so one needn't use virtualdub when subbing.

• 詳しくは、Doom9's Forum - timecode overlay function... might be useful to those subbers out there. を参照。

SetMemoryMaxの推奨値は？ †

• Doom9's Forum - Recommended SetMemoryMax

  Default Memory_Max is 0.25 of physical memory with a minimum of 16Mb.

  
  

  SetMemoryMax() Can set any value between 16Mb and (Physical Memory)-5Mb.

  
  

  You should not set it higher than a little less than (Physical Memory)-(What everything else needs) otherwise paging will occur.

• SetMemoryMaxのページを追加しました。
  • 上記のIanB氏の発言の日本語訳も掲載。