niiyan/2007-07-22

avsFilmCutter 0.0.2.0 alpha 3（ビデオ編集ツール） †

  • alpha 2 と alpha 3 でのおもな変更点（括弧内は試訳または要約）
    • 新規

      avsFilmCutter alpha test page

      • Clip preview / edit dialog allows you to trim or extend the clip's frames in a separate pop up window. This may be a little redundant but will become a useful piece of the interface as the user will need to manage a source list.（クリッププレビュー/編集ダイアログは独立したポップアップウィンドウでクリップのフレームをトリミングしたり拡大したりすることを可能にする。いささか冗長かもしれないが、ユーザがソースリストを管理する必要があるのと同様にインターフェースの便利な要素になる。）
      • avsFilmCutter released under an open source license.（avsFilmCutter はオープンソースライセンスのもとでリリースされた）
  • 修正

    avsFilmCutter alpha test page

    • Video scene editors time display could become inaccurate. Or sink the ship.（ビデオシーンエディタの時間表示が不正確になる可能性があった...）
    • Found another divide by zero (they still crash). Syntax error could cause framerate to be zero. Total time and scene time function go poof.（別の 0 による除算を見つけた（まだクラッシュする）。シンタックスエラーはフレームレートを 0 にする。総時間とシーンタイムの関数はパッと終わる）
  • 変更

    avsFilmCutter alpha test page

    • Some very old code died today, the checkstate of a button is kind of unreliable. Because, you can not check it till it changes and windows will change it when it wants to. Changed the way the source / project radio buttons work. FilmCutter will prompt you if it needs the project data saved.（いくつかの非常に古いコードが今日死んだ。ボタンのチェック状態はやや信頼できない。なぜなら、それが変わるまでそれをチェックすることができないし、Windows は変更したいときにそれを変更するから。ソース/プロジェクトラジオボタンが機能する方法を変更した。プロジェクトデータが保存される必要がある場合は、FilmCutter が促す。）
    • Changed the way preview with script editor updates. If, when the user press F4 or clicks the update button, an error occurs the error (likely syntax) will display and the update will not be done. Current frame and state shall remain.（スクリプトエディタのプレビューが更新する方法を変更した。...）
    • Small changes to the source / project switching. Scene list remains active but the row buttons become disabled when project radio button is selected.
    • Finally remembered to put the max and restore things on the main menu list so you can maximize the window while using the video scene editor without having to be all tricky back though the script editor menu.（ソース/プロジェクトの切り替えへの小さな変更。...）
    • Rearranged the scene editor view / mode. Added a scene preview button, added the third window (Fizick) to "mutli-frame editor". Big rewrite to the video view code, also changed trackbar style to move frame# tool-tip to above frame slider.（シーンエディタビュー/モードを再整理した。シーンプレビューボタンを追加し、第3のウィンドウ（Fizick）を「マルチフレームエディタ」に追加した。...）
    • Changed the way the source / project radio buttons work. FilmCutter will prompt you if it needs the project data saved.（ソース/プロジェクトラジオボタンが機能する方法を変更した。プロジェクトデータの保存が必要な場合には、FilmCutter が指示をする）
    • The AviSynth interface has been completely rewritten. Along with his help to resolve a nasty crash issue I introduced, Ian Brabham's generous code contribution to FilmCutter gives it vastly improved error handling capabilities. Ian added three Safe AviSynth functions that simplify and standardize error trapping and reporting. See "AviSynth Error Reporting" in the user's guide.（AviSynth インターフェイスを完全に書き直した。...）
↑

Glow / Diffusion（映像効果用の関数） †

  • Glow / Diffusion とは（How to achieve "film look" on PAL DV source - Page 18 - Doom9's Forum より）
    • Glow（輝き）: 明るい領域を分離し、画像内の色と調和した後光を追加して、より現実的な輝きを作成する。

      Rather it isolates the bright areas and adds halos that correspond to the colours in the image, creating a more realistic glow.

  • Diffusion（拡散）: レンズ越しに置かれた拡散フィルタのように機能し、ディテールをあまり失うことなく画像をソフトにする。

    This works like a diffusion filter placed over the lens, softening the image without really losing too much detail.

  • actionman133 氏作。
  • 動作には、Box Blur プラグイン（VirtualDub プラグイン）が必要。
  • 使用上の注意
    • あらかじめ関数内の BoxBlur.vdf のパスを指定しなければならない。 
      LoadVirtualDubPlugin ("BoxBlur.vdf", "BoxBlur")
    • 入力クリップは YUY2 または YV12 にしてほしいとのこと。
最終更新日時: 2014-03-11 (火) 03:50:30 (3691d)