niiyan/2007-11-21

GrainOptimizer 2.02（グレインノイズ低減プラグイン） †

• 変更点

  New Filter: GrainOptimizer (2.02 -- Bug fixed with certain temporal denoisers) - Doom9's Forum

  2.02 -- Some temporal denoisers have very overly strong effects at scene changes, which tend to confuse the GrainOptimizer. This has been compensated for in most cases.（試訳: いくつかの時間軸ノイズ除去フィルタは、シーンチェンジであまりに過度に強い効果を与える。このことは、GrainOptimizer を混乱させる傾向にある。これは、たいていの場合、補正されていた。）

• New Filter: GrainOptimizer (2.02 -- Bug fixed with certain temporal denoisers) - Page 8 - Doom9's Forum には、「fixes blocking issues after scene changes caused by overzealous temporal denoisers（試訳: 熱心すぎる時間軸ノイズ除去フィルタによって引き起こされる、シーンチェンジ後にブロックノイズが発生する問題を修正）」とあります。

• GrainOptimizer については、niiyan/2007-10-08 を参照。

a3r (ASS_Help3r) 0.0.9.35-alpha（ASS タイプセッティング補助ツール） †

• 変更点

  a3r (ASS_Help3r) 0.0.9.35

  • 2007-11-20 v0.0.9.35-alpha: Calls IME-related functions indirectly in case East Asian language support is not installed. A few other fixes.（試訳: 東アジア言語サポートがインストールされていない場合、IME 関連の関数を間接的に呼び出す。その他、いくつかの修正。）