Trim のバックアップの現在との差分(No.2)
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
Trim(clip clip, int first_frame, int last_frame) #pre{{ Trim (clip, int first_frame, int last_frame [, bool pad_audio]) }} Trim(clip clip, int first_frame, int -num_frames) Trim は、'''first_frame''' から '''last_frame''' までのフレームのみを含むようにビデオクリップをトリミング((訳者註: 参考: [[トリミング - ［デジタルアイテム用語集］All About:http://kw.allabout.co.jp/glossary/g_digital/w000350.htm]]))します。（映像との）同期を保持するように、音声も同様にトリミングされます。'''last_frame''' に 0 を渡すと、クリップの終わりを意味します。'''last_frame''' に負の値を指定すると、'''first_frame''' から '''first_frame''' + (- '''last_frame'''-1) までのフレームを返却します。これは、1 番最初のフレームを取得する唯一の方法です！ Trimは、first_frameからlast_frameまでのフレームのみを含むように、ビデオクリップをトリムします。（ビデオとの）同期を保持するように、オーディオも同様にトリムされます。AviSynthがフレーム0からカウントすることを忘れないでください。 '''pad_audio''' （デフォルト true）は、ビデオストリームと一致させるために、オーディオストリームを水増しします。さもなければ((訳者註: pad_audio=false に設定した場合。))、短いオーディオストリームの終端は、そのままにされます。'''last_frame'''=0 かつ '''pad_audio'''=false のとき、2 つのストリームの終端は、独立したままになります。 last_frameに負の値を渡した場合、first_frameからfirst_frame + num_frames - 1までのフレームを返します。例えば: #pre{{ Trim(100,0) # 最初の 100 フレームを削除する。映像の長さと一致するように # 音声は水増しされるかトリミングされる。 Trim(100,0,false) # 音声と映像の最初の 100 フレームを削除する。 # 生成されるストリームの長さは独立したまま。 Trim(100,-100) # Trim(100,199) と同じ Trim(100,199,false) # 音声がフレーム 199 より長い場合はトリミングされるが、 # 短い場合は水増しされない。 Trim(0,-1) # 最初のフレームのみを返す }} Trim(100,-100) # Trim(100,199)に同じ ''更新履歴:'' last_frameに0を渡した場合、それは"クリップの終わり"を意味します。また、このことは、first_frameのみを返す唯一の方法は、num_framesで代替シンタックス（alternate syntax）を使用することである、ということを意味します。例えば: |v2.56|pad_audio を追加。| Trim(100,0) # 最初の100フレームを削除 #hr Trim(0,-1) # Trim(0,0)と同じではない -- それ（Trim(0,0)）は全体を返すことになるでしょう 註: このページは、AviSynth 2.5.8 RC3 に同梱されている英語版ヘルプの日本語訳です。原文は、AviSynth をインストールしたフォルダ内の Docs/english/corefilters/trim.htm にあります。なお、このページのテキストおよび画像のライセンスは、オリジナルのそれに準じます。詳しくは、[[AboutLicense]] を参照してください。 もし、あなたが分割しているのなら、1つ目のパートはTrim(0,x)、2つ目のパートはTrim(x+1,y)となるでしょう。 #hr 註: このページは、http://www.avisynth.org/Trimの日本語訳です。
