niiyan/2008-05-30

AviSynthマニュアル暫定日本語版（2008-05-29） †

• corefilters/resize.htm から corefilters/separetefields.htm までの 7 ファイルを追加しました。
• また今回は、英語版と日本語版のハイブリッド版（未訳の部分は英語のまま）も公開しています。
  • Internet Explorer 7 と Firefox 2 で表示確認しましたが、突貫工事で作成したため、もしかしたら正常に日本語で表示できない可能性もあります。その場合、ブラウザの表示設定で、文字エンコーディングを UTF-8 にするといいかもしれません。
  • テスト的に公開したものなので、次回以降の更新でもこのハイブリッド版を提供するかどうかはわかりません。
• 注意: AviSynth 2.5.7 の英語版のマニュアルをベースに翻訳しているため、内容が古い可能性があります。2.5.8（RC1）のマニュアルに上書きすることはおすすめしません。

a3r (ASS_Help3r) 0.0.9.55-prebeta（ASS タイプセッティング補助ツール） †

• 変更点

  a3r (ASS_Help3r) 0.0.9.55

  • 2008-05-28 v0.0.9.55-prebeta: [FIX] Simple Timer: Possible crash. [FIX] Couldn't resize the info dialogbox properly. A bug added in v0.0.9.51. [NEW] Several small changes and improvements.（試訳: [修正] Simple Timer: クラッシュの可能性。[修正] info ダイアログボックスを適切にリサイズできなかった。v0.0.9.51 で追加されたバグ。[新規] いくつかの小さな変更と改良。）

インストーラの日本語化について †

• AviSynth のインストーラの日本語化も行うことにしました。詳しくは、翻訳プロジェクト/インストーラの日本語化を参照してください。

MC_Spuds を追加 †

• ユーザー定義関数に MC_Spuds を追加しました。
• オリジナルは MC Spuds - Avisynth です。
• まだほとんど英語のままです。可能なら、あとで日本語に訳すかもしれません。