Weave のバックアップ差分(No.2)


  • 追加された行はこの色です。
  • 削除された行はこの色です。
 Weave(clip clip)

Weave is the opposite of SeparateFields: it takes pairs of fields from the input video clip and combines them together to produce interlaced frames. The new clip has half the frame rate and frame count. Weave uses the frame-parity information in the source clip to decide which field to put on top. If it gets it wrong, use ComplementParity beforehand or SwapFields afterwards.
Weaveは、SeparateFieldsとは正反対のフィルタです: 入力されたビデオクリップから対のフィールドを受け取り、それらを組み合わせてインターレース化されたフレームを生成します。新たに生成されたクリップは、半分のフレームレートと半分のフレーム総数を持ちます。Weaveは、どちらのフィールドをトップにすべきかを決定するために、ソースクリップのフレーム・パリティ(奇偶性)情報を使用します。それが間違っているなら、前もってComplementParityを使うか、後でSwapFieldsを使ってください。

All Avisynth filters keep track of field parity, so Weave will always join the fields together in the proper order. If you want the other order, you'll have to use ComplementParity beforehand or SwapFields afterwards.
すべてのAviSynthフィルタは、フィールド・パリティのトラックを保持します。そのため、Weaveは、常に適当な順番で、フィールドを結合するでしょう。もし他の順番がいいのなら、前もってComplementParityを使うか、後でSwapFieldsを使わなければならないでしょう。

This filter has no effect if the clip is already frame-based.
もしクリップがすでにフレームベースならば、このフィルタは何の効果も与えません。

#hr
//註: このページは、http://www.avisynth.org/Weaveの日本語訳です。
註: このページは、http://www.avisynth.org/Weaveの日本語訳です。