niiyan/2008-06-16

VirtualDub 1.8.1 (stable) （ビデオキャプチャ/処理ユーティリティ） †

• 1.8.0 で追加された新機能を安定状態に昇格させたもの。
• このリリースで追加された主な新機能
  • 分散型ジョブのサポート: VirtualDub の異なるインスタンスを使ってジョブを作成、実行することを可能にする。パスやプラグインが同期されているなら複数の PC を使うことも可能。
  • デュアルコアのパフォーマンスを向上させるために、セカンドスレッドでのビデオコンプレッサの動作に対するサポートを追加。
• その他詳しい変更点については、VirtualDub 1.8.1 released - virtualdub.org を参照してください。
• 1.8.1 用の日本語化パッチもすでにリリースされています。
  • non existent - VirtualDub localization patch

a3r (ASS_Help3r) v0.0.9.57-prebeta（ASS タイプセッティング補助ツール） †

• 変更点

  a3r (ASS_Help3r) – An open-source helper tool for timing and typesetting in ASS

  • 2008-06-15 v0.0.9.57-prebeta: [FIX] Byte Order Mark (BOM) was not written correctly when ASS was exported by Ctrl+U.

    [FIX] Font file name detection did not work well for the font face name containing an underscore or consecutive spaces.
    [MOD] [[VSFilter:http://sourceforge.net/project/shownotes.php?group_id=205650&release_id=541232]] 2.38 updated: 2008-06-12 (SVN revision 55).~

    （試訳: [修正] ASS が Ctrl+U でエクスポートされたときに BOM（バイトオーダーマーク） が正しく付けられなかった。[修正] アンダースコアや連続したスペースを含むフォントフェイス名に関して、フォントファイル名の検出がうまく機能しなかった。[変更] VSFilter 2.38 更新: 2008-06-12 （SVN リビジョン 55））